-
1 закрыться
сов.дверь закры́лась — la puerta se cerróза́навес закры́лся — se ha corrido el telón2) ( оставшись в помещении) encerrarse (непр.)закры́ться в ко́мнате — encerrarse en la habitaciónзакры́ться одея́лом — taparse con la mantaзакры́ться от дождя́ — protegerse contra (resguardarse de) la lluvia4) (перестать действовать, существовать) clausurarseвы́ставка закры́лась — se clausuró la exposiciónсобра́ние закры́лось — se clausuró la asamblea5) ( о ране) cerrarse (непр.), cicatrizarse -
2 encerrarse
1. прил.1) общ. (заключаться в чём-л.) скрывать, (закрыться в помещении) затворить, (обособиться) замкнуть, (обособиться) замыкать, (оставшись в помещении) закрыться, (оставшись в помещении) запереть, (оставшись в помещении) запирать, запереться у себя2) разг. (надолго остаться) засесть3) перен. (уединиться) закупоривать, (уединиться) закупорить4) прост. (в помещении) замкнуть, (в помещении) замыкать2. гл. -
3 затвориться
2) ( закрыться в помещении) encerrarse (непр.)3) перен. ( уединиться - о человеке) aislarse
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТЬСЯ — ЗАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; совер. 1. см. закрыть. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать закрытым (по 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач. гл. «закрыть»). Дверь закрылась. Проход закрылся. Глаза закрылись. Счёт закрылся. Закрылись все пути перед кем н.… … Толковый словарь Ожегова
закрыться — кроюсь, кроешься; св. 1. Заслониться, загородиться. З. руками от удара. З. от яркого света, от солнца ладонью. З. газетой от соседа напротив. 2. чем. Покрыть, накрыть себя чем л.; покрыться, накрыться. З. одеялом, простынёй, пледом. // Стать… … Энциклопедический словарь
закрыться — кро/юсь, кро/ешься; св. см. тж. закрываться 1) Заслониться, загородиться. Закры/ться руками от удара. Закры/ться от яркого света, от солнца ладонью. Закры/ться газетой от соседа напротив. 2) … Словарь многих выражений
закры́ться — кроюсь, кроешься; сов. (несов. закрываться). 1. Заслониться, загородиться. Сильный ветер мерзлым колючим снегом ударил прямо в лицо и мне и ямщику; ямщик замолчал и закрылся рукавицей. Гл. Успенский, Кой про что. [Левка Задов] втянул голову в… … Малый академический словарь
затвори́ться — творюсь, творишься; сов. (несов. затворяться). 1. Закрыться (о двери, окне и т. п.). Дверь отворилась с тихим скрипом и не затворилась. Чехов, С женой поссорился. Дверь стукнула, затворившись за Голиковой. Березко, Ночь полководца. 2. Закрыть,… … Малый академический словарь
ЗАТВОРИТЬСЯ — ЗАТВОРИТЬСЯ, орюсь, оришься; совер. 1. Находясь в каком н. помещении, затворить его изнутри, закрыться в нём, а также (перен.) вообще уединиться. З. в кабинете. З. в своей усадьбе. З. в четырёх стенах (перестать общаться с кем н.). 2. (1 ое лицо… … Толковый словарь Ожегова
запереться — ЗАПЕРЕТЬСЯ, прусь, прёшься; совер. 1. (заперся и заперся, заперлась; запершийся; запершись). Находясь в каком н. помещении, запереть его изнутри, закрыться в нём. З. в комнате. Заперся ото всех. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) (заперся и… … Толковый словарь Ожегова
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
Террористический акт на Дубровке — («Норд Ост») Памятник жертвам теракта … Википедия
заку́пориться — рюсь, ришься; повел. закупорись; сов. (несов. закупориваться). Плотно заткнуться, закрыться. Бутылка закупорилась. Артерия закупорилась. || перен. разг. Запереться, закрыв окна, двери; закрывшись в помещении, уединиться. Переделайте портрет в… … Малый академический словарь
замкну́ться — нусь, нёшься; сов. (несов. замыкаться). 1. прост. Запереться, закрыться (о замке). Замок замкнулся. 2. прост. Запереться (на замок, на ключ) в каком л. помещении. Замкнуться в комнате. □ Он сейчас же бросается в ванную комнату, норовит в ней… … Малый академический словарь
